Job 26:8
એમણે ગાઢ વાદળામાં પાણી ભર્યું છે અને છતાં પાણીના ભારથી વાદળ ફૂંટતા નથી.
Job 26:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
American Standard Version (ASV)
He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.
Bible in Basic English (BBE)
By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.
Darby English Bible (DBY)
He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.
Webster's Bible (WBT)
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
World English Bible (WEB)
He binds up the waters in his thick clouds, And the cloud is not burst under them.
Young's Literal Translation (YLT)
Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.
| He bindeth up | צֹרֵֽר | ṣōrēr | tsoh-RARE |
| the waters | מַ֥יִם | mayim | MA-yeem |
| clouds; thick his in | בְּעָבָ֑יו | bĕʿābāyw | beh-ah-VAV |
| cloud the and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| is not rent | נִבְקַ֖ע | nibqaʿ | neev-KA |
| עָנָ֣ן | ʿānān | ah-NAHN | |
| under | תַּחְתָּֽם׃ | taḥtām | tahk-TAHM |
Cross Reference
નીતિવચનો 30:4
આકાશમાં કોણ ચડ્યો છે, અને પાછો નીચે ઊતર્યો છે? કોણે હવાને મૂઠ્ઠીમાં બાંધી રાખી છે? કોણે પાણીને પોતાના ઝભ્ભામાં બાંધ્યું છે? પૃથ્વીની સીમાઓ બધી કોણે સ્થાપી છે? જો તું જાણતો હોય, તો તેનું નામ શું છે? અને તેના પુત્રનું નામ શું છે?
ચર્મિયા 10:13
તોફાની વાદળોની ગર્જનાઓથી તેમના અવાજનો પડઘો પડે છે, તે ધુમ્મસને પૃથ્વી પરથી ઊંચે ચઢાવે છે. જેથી વીજળીને ચમકાવીને વરસાદ વરસાવે છે અને પોતાના ભંડારમાંથી વાયુઓને મોકલે છે.
યશાયા 5:6
અને હું તેને ઉજ્જડ રહેવા દઇશ, કોઇ એને કાપશે નહિ અને કોઇ એને ખેડશે નહિ, એમાં કાંટા ઝાંખરા ઊગી નીકળશે. હું વાદળોને આજ્ઞા કરીશ કે એમાં કોઇ વરસાદ ન વરસાવો.”
ગીતશાસ્ત્ર 135:7
તે પાણીની વરાળને ઊંચે લઇ જઇ તેના વાદળાં બાંધે છે; અને સમગ્ર પૃથ્વી પર ફેલાવે છે; તે વિજળી મોકલી વરસાદને વરસાવે છે; પોતાના ખજાનામાંથી તે વાયુને બહાર કાઢે છે.
ગીતશાસ્ત્ર 18:10
તેકરૂબ પર ચડીને ઊડતા હતાં. અને તેઓ પવનમાં ઉંચે ઊડતા હતાં.
અયૂબ 38:37
બધાં વાદળોની ગણતરી કરી શકે અથવા પાણી ભરેલી આકાશની મશકો રેડી શકે એવો પર્યાપ્ત વિદ્વાન કોઇ છે?
અયૂબ 38:9
વાદળાં અને ગાઢ અંધકારરૂપી વસ્રો મેં તેને પહેરાવ્યંે.
અયૂબ 37:11
તે ધાડા વાદળોને પાણીથી ભરી દે છે અને તેમાં વીજળીઓ ચમકાવે છે.
અયૂબ 36:29
દેવ કેવી રીતે વાદળો પાથરે છે, અને તેમાં થતી ગર્જનાઓને કોઇ સમજી શકે છે ખરું?
ઊત્પત્તિ 1:6
પછી દેવેે કહ્યું, “પાણીને બે ભાગમાં જુદું પાડવા માંટે વચ્ચે અંતરિક્ષ થાઓ.”