Job 22:19
ભલા લોકો તેમનો નાશ થતો જોઇને ખુશ થશે. અને નિદોર્ષો દુષ્ટો પર હસશે.
Job 22:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
American Standard Version (ASV)
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
Bible in Basic English (BBE)
The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,
Darby English Bible (DBY)
The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:
Webster's Bible (WBT)
The righteous see it, and are glad: and the innocent deride them.
World English Bible (WEB)
The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,
Young's Literal Translation (YLT)
See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,
| The righteous | יִרְא֣וּ | yirʾû | yeer-OO |
| see | צַדִּיקִ֣ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
| it, and are glad: | וְיִשְׂמָ֑חוּ | wĕyiśmāḥû | veh-yees-MA-hoo |
| innocent the and | וְ֝נָקִ֗י | wĕnāqî | VEH-na-KEE |
| laugh them to scorn. | יִלְעַג | yilʿag | yeel-Aɡ |
| לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |
Cross Reference
ગીતશાસ્ત્ર 58:10
દુષ્ટ લોકોએ તેના તરફ કરેલાં દુષ્ટ કાર્યો માટે તેને શિક્ષા થતી જોઇને સજ્જન વ્યકિતને આનંદ થશે, તે એક સૈનિક જેવો થશે, જેણે તેનાં શત્રુઓને હરાવ્યાં છે.
ગીતશાસ્ત્ર 52:6
નિષ્પક્ષો આ જોશે અને ભય રાખશે, અને દેવને માન આપશે તેઓ હસશે અને કહેશે કે,
ગીતશાસ્ત્ર 107:42
તે જોઇને ન્યાયીઓ આનંદ પામશે; અને સઘળાં અન્યાયીઓનાં મોઢા બંધ થશે.
અયૂબ 9:23
જ્યારે કોઇ ભયંકર બાબત બની જાય અને એક નિદોર્ષ માણસને મારી નાખવામાં આવે તો શું દેવ તેના પર હસશે?
ગીતશાસ્ત્ર 48:11
તમારા ન્યાયનાં કાર્યોથી સિયોન પર્વત આનંદ પામશે અને યહૂદિયાનાં નગરો હરખાશે.
ગીતશાસ્ત્ર 97:8
હે યહોવા, તમારા અદલ ન્યાયથી સિયોન આનંદ પામ્યું, તે સાંભળી યહૂદિયાની દીકરીઓ હરખાઇ.
નીતિવચનો 11:10
ન્યાયી વ્યકિત સફળ થાય છે ત્યારે આખું નગર હરખાય છે; અને દુષ્ટોનો નાશ થાય છે ત્યારે હર્ષના નાદ સંભળાય છે.
પ્રકટીકરણ 18:20
ઓ આકાશ! આના કારણે આનંદિત થાઓ. સંતો, પ્રેરિતો અને પ્રબોધકો, આનંદ કરો. તેણે તમારી સાથે જે કાંઇ કર્યું તેને કારણે દેવે તેને શિક્ષા કરી.”‘
પ્રકટીકરણ 19:1
આ પછી મેં આકાશમાં ઘણા લોકોના સમૂહના જેવો મોટો અવાજ સાંભળ્યો. તે લોકો કહેતા હતા કે: “હાલેલુયા!આપણા દેવને તારણ, મહિમા અને પરાક્રમ છે.