સભાશિક્ષક 9:14 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ સભાશિક્ષક સભાશિક્ષક 9 સભાશિક્ષક 9:14

Ecclesiastes 9:14
ઓછી વસ્તીવાળું એક નાનું નગર હતું, એક બળવાન રાજા પોતાના સૈન્ય સાથે નગર પર ચડી આવ્યો, અને તેને આજુબાજુ મોટો યુદ્ધની સામગ્રીઓથી ઘેરો ઘાલ્યો.

Ecclesiastes 9:13Ecclesiastes 9Ecclesiastes 9:15

Ecclesiastes 9:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

American Standard Version (ASV)
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.

Bible in Basic English (BBE)
There was a little town and the number of its men was small, and there came a great king against it and made an attack on it, building works of war round about it.

Darby English Bible (DBY)
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and encompassed it, and built great bulwarks against it:

World English Bible (WEB)
There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

Young's Literal Translation (YLT)
A little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;

There
was
a
little
עִ֣ירʿîreer
city,
קְטַנָּ֔הqĕṭannâkeh-ta-NA
and
few
וַאֲנָשִׁ֥יםwaʾănāšîmva-uh-na-SHEEM
men
בָּ֖הּbāhba
within
it;
and
there
came
מְעָ֑טmĕʿāṭmeh-AT
great
a
וּבָֽאûbāʾoo-VA
king
אֵלֶ֜יהָʾēlêhāay-LAY-ha
against
מֶ֤לֶךְmelekMEH-lek
it,
and
besieged
גָּדוֹל֙gādôlɡa-DOLE
built
and
it,
וְסָבַ֣בwĕsābabveh-sa-VAHV
great
אֹתָ֔הּʾōtāhoh-TA
bulwarks
וּבָנָ֥הûbānâoo-va-NA
against
עָלֶ֖יהָʿālêhāah-LAY-ha
it:
מְצוֹדִ֥יםmĕṣôdîmmeh-tsoh-DEEM
גְּדֹלִֽים׃gĕdōlîmɡeh-doh-LEEM

Cross Reference

2 શમએલ 20:15
યોઆબનું લશ્કર આવી પહોંચ્યું, અને તેઓએ આબેલ- બેથ-માંઅખાહને ઘેરી લીધું. નગરની દીવાલની સામે કચરાનો ઢગલો ઉભો કર્યો અને નગરની દીવાલને તોડી પૅંડવા માંટે દીવાલમાંથી પથ્થરો તોડવાનું શરું કર્યું.

2 રાજઓ 6:24
આ પછી એવું બન્યું કે, અરામના રાજા બેન-હદાદે પોતાનું આખું લશ્કર ભેગું કર્યુ અને સમરૂનને ઘેરો ઘાંલ્યો.