3 યોહાનનો પત્ર 1:2
મારા પ્રિય મિત્ર, હું જાણું છું તારો આત્મા કુશળ છે. તેથી હું પ્રાર્થના કરું છું કે તું બધી રીતે કુશળ રહે. અને હુ પ્રાર્થના કરું છું કે તું તંદુરસ્ત રહે.
Beloved, | Ἀγαπητέ, | agapēte | ah-ga-pay-TAY |
I wish | περὶ | peri | pay-REE |
above | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
things all | εὔχομαί | euchomai | AFE-hoh-MAY |
that thou mayest | σε | se | say |
prosper | εὐοδοῦσθαι | euodousthai | ave-oh-THOO-sthay |
and | καὶ | kai | kay |
be in health, | ὑγιαίνειν | hygiainein | yoo-gee-A-neen |
even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
thy | εὐοδοῦταί | euodoutai | ave-oh-THOO-TAY |
soul | σου | sou | soo |
ἡ | hē | ay | |
prospereth. | ψυχή | psychē | psyoo-HAY |