3 યોહાનનો પત્ર 1:10
જયારે હું આવીશ, ત્યારે હું દિયોત્રફેસ શું કરે છે તે વિશે કહીશ. તે જૂઠુ બોલે છે અને અમારા વિષે ભૂંડું બોલે છે. પરંતુ તે જે બધું કરે છે તે એટલું જ નથી! તે જે ભાઈઓ ખ્રિસ્તની સેવાનાં કામો કરે છે તેઓને મદદ કરવાની પણ ના પાડે છે. દિયોત્રફેસ પેલા લોકો જે ભાઈઓને મદદ કરવા ઈચ્છે છે તેઓને પણ અટકાવે છે. અને તે લોકોને મંડળીમાંથી બહિષ્કૃત કરે છે.
| Wherefore, | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| I come, | ἔλθω | elthō | ALE-thoh |
| remember will I | ὑπομνήσω | hypomnēsō | yoo-pome-NAY-soh |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| τὰ | ta | ta | |
| deeds | ἔργα | erga | ARE-ga |
| which | ἃ | ha | a |
| he doeth, | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
| prating against | λόγοις | logois | LOH-goos |
| us | πονηροῖς | ponērois | poh-nay-ROOS |
| malicious with | φλυαρῶν | phlyarōn | flyoo-ah-RONE |
| words: | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | μὴ | mē | may |
| content | ἀρκούμενος | arkoumenos | ar-KOO-may-nose |
| therewith, | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τούτοις | toutois | TOO-toos | |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| himself he doth | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| receive | ἐπιδέχεται | epidechetai | ay-pee-THAY-hay-tay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| brethren, | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| forbiddeth | τοὺς | tous | toos |
| βουλομένους | boulomenous | voo-loh-MAY-noos | |
| them that would, | κωλύει | kōlyei | koh-LYOO-ee |
| and | καὶ | kai | kay |
| casteth | ἐκ | ek | ake |
| of out them | τῆς | tēs | tase |
| the | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
| church. | ἐκβάλλει | ekballei | ake-VAHL-lee |