2 થેસ્સલોનિકીઓને 2:2
તમારા વિચારોમાં તમે જલ્દી બેચેન ના બની જતા કે ગભરાઈ ન જતા. જ્યારે તમે એમ સાંભળો કે પ્રભુના દિવસનું આગમન તો ક્યારનું થઈ યૂક્યું છે. કેટલીએક વ્યક્તિઓ પ્રબોધ કરતી વખતે કે સંદેશ આપતી વખતે આમ કહેશે. અથવા પત્રમાં તમે એમ પણ વાંચો કે કેટલાએક લોકો એમ દાવો કરે કે તમે કોઈ આત્મા, વચનથી કે, જાણે અમારા તરફથી આવ્યા છો.
That | εἰς | eis | ees |
ye | τὸ | to | toh |
be | μὴ | mē | may |
not | ταχέως | tacheōs | ta-HAY-ose |
soon | σαλευθῆναι | saleuthēnai | sa-layf-THAY-nay |
shaken | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
in | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τοῦ | tou | too | |
mind, | νοὸς | noos | noh-OSE |
or | μήτε | mēte | MAY-tay |
be troubled, | θροεῖσθαι | throeisthai | throh-EE-sthay |
neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
by | διὰ | dia | thee-AH |
spirit, | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
by | διὰ | dia | thee-AH |
word, | λόγου | logou | LOH-goo |
nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
by | δι' | di | thee |
letter | ἐπιστολῆς | epistolēs | ay-pee-stoh-LASE |
as | ὡς | hōs | ose |
from | δι' | di | thee |
us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
as | ὡς | hōs | ose |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ἐνέστηκεν | enestēken | ane-A-stay-kane |
day | ἡ | hē | ay |
of is at | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
Christ | τοῦ | tou | too |
hand. | Χριστοῦ· | christou | hree-STOO |