2 Samuel 3:20
આબ્નેર વીસ માંણસો સાથે હેબ્રોન ગયો અને દાઉદે તે બધાને આવકાર આપ્યો અને તેઓ માંટે જમણ કર્યુ.
2 Samuel 3:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
American Standard Version (ASV)
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
Bible in Basic English (BBE)
So Abner, with twenty men, came to Hebron, to David. And David made a feast for Abner and the men who were with him.
Darby English Bible (DBY)
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a repast.
Webster's Bible (WBT)
So Abner came to David in Hebron, and twenty men with him: and David made Abner and the men that were with him, a feast.
World English Bible (WEB)
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.
Young's Literal Translation (YLT)
and Abner cometh in unto David, to Hebron, and with him twenty men, and David maketh for Abner, and for the men who `are' with him, a banquet.
| were came | וַיָּבֹ֨א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| So | אַבְנֵ֤ר | ʾabnēr | av-NARE |
| Abner | אֶל | ʾel | el |
| to | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| David Hebron, | חֶבְר֔וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| to with | וְאִתּ֖וֹ | wĕʾittô | veh-EE-toh |
| and | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| twenty | אֲנָשִׁ֑ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| men made David | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| And | דָּוִ֧ד | dāwid | da-VEED |
| him. | לְאַבְנֵ֛ר | lĕʾabnēr | leh-av-NARE |
| Abner and the | וְלַֽאֲנָשִׁ֥ים | wĕlaʾănāšîm | veh-la-uh-na-SHEEM |
| men | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that with | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
| him a feast. | מִשְׁתֶּֽה׃ | mište | meesh-TEH |
Cross Reference
ઊત્પત્તિ 26:30
તેથી ઇસહાકે તેઓને મિજબાની આપી. બધાએ ખાધું ને પીધું.
ઊત્પત્તિ 31:54
પછી યાકૂબે એક પશુનો વધ કરી અને પહાડ પર યજ્ઞના રૂપમાં ભેટ ધરીને પોતાના માંણસોને ભોજન કરવા માંટે બોલાવ્યા. ભોજન કર્યા પછી તેઓએ પહાડ પર રાત વિતાવી.
એસ્તેર 1:3
તેના અમલના ત્રીજા વષેર્ તેણે પોતાના બધા અમલદારો અને દરબારીઓને એક ઉજાણી આપી. તે સમય દરમ્યાન ઇરાન તથા માદાયના લશ્કરી આગેવાનો અને મહત્વના નેતાઓ પણ ઉજાણીમાં હાજર હતા;