2 Samuel 24:3 Interlinear
2 Samuel 24:3
પણ યોઆબે કહ્યું, “આપના દેવ યહોવા આપને સો ગણા વધારે લોકો આપે. અને આપની આંખો આ થતી જૂઓ! પણ આપને લોકોની સંખ્યા ગણવાનો આ વિચાર શાથી આવ્યો?”
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Joab
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
add
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
Now the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
how many soever
hēm — hame
Strong's #1992
they be,
hēm — hame
Strong's #1992
an hundredfold,
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
and that the eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
may see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
doth my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
but why
mâ — ma
Strong's #4100
delight
ḥāpēṣ — ha-FAYTS
Strong's #2654
thing?
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
in this
ze — zeh
Strong's #2088