2 શમએલ 22:44
જ્યારે માંરા લોકોએ માંરી સામે બળવો કર્યો ત્યારે તમે મને બચાવ્યો અને માંરી રક્ષા કરવા આવ્યા. તમે મને દેશનો રાજકર્તા બનાવ્યો. જે લોકોને હું કદી જાણતો પણ ન હતો, હવે માંરી સેવા કરે છે.
Thou also hast delivered | וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי | wattĕpallĕṭēnî | va-teh-fa-leh-TAY-nee |
me from the strivings | מֵֽרִיבֵ֖י | mērîbê | may-ree-VAY |
people, my of | עַמִּ֑י | ʿammî | ah-MEE |
thou hast kept | תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ | tišmĕrēniy | teesh-meh-RAY-NEE |
head be to me | לְרֹ֣אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
of the heathen: | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
a people | עַ֥ם | ʿam | am |
knew I which | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | יָדַ֖עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
shall serve | יַֽעַבְדֻֽנִי׃ | yaʿabdunî | YA-av-DOO-nee |