2 શમએલ 14:1
સરૂયાના પુત્ર યોઆબને ખ્યાલ આવી ગયો કે રાજા દાઉદનું મન આબ્શાલોમને મળવા ઘણું આતુર છે.
Now Joab | וַיֵּ֖דַע | wayyēdaʿ | va-YAY-da |
the son | יוֹאָ֣ב | yôʾāb | yoh-AV |
of Zeruiah | בֶּן | ben | ben |
perceived | צְרֻיָ֑ה | ṣĕruyâ | tseh-roo-YA |
that | כִּי | kî | kee |
the king's | לֵ֥ב | lēb | lave |
heart | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
was toward | עַל | ʿal | al |
Absalom. | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | ʾabšālôm | av-sha-LOME |