2 શમએલ 10:3
ત્યારે આમ્મોની સરદારોએ પોતાના ધણી હાનૂનને કહ્યું, “તમે શું એમ માંનો છો કે તમાંરા પિતાને માંન આપવાના હેતુથી દાઉદે આ માંણસોને મોકલ્યા છે? એના આ માંણસો તો જાસૂસો છે, અને દાઉદે તેમને આ શહેરોને શી રીતે જીતી લેવું એની માંહિતી પ્રાપ્ત કરવા મોકલ્યા છે.”
| And the princes | וַיֹּֽאמְרוּ֩ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| of the children | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
| Ammon of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| said | עַמּ֜וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Hanun | חָנ֣וּן | ḥānûn | ha-NOON |
| their lord, | אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם | ʾădōnêhem | uh-doh-nay-HEM |
| Thinkest | הַֽמְכַבֵּ֨ד | hamkabbēd | hahm-ha-BADE |
| thou that David | דָּוִ֤ד | dāwid | da-VEED |
| doth honour | אֶת | ʾet | et |
| אָבִ֙יךָ֙ | ʾābîkā | ah-VEE-HA | |
| father, thy | בְּעֵינֶ֔יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| he hath sent | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| comforters | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| unto thee? hath not | מְנַֽחֲמִ֑ים | mĕnaḥămîm | meh-na-huh-MEEM |
| David | הֲ֠לוֹא | hălôʾ | HUH-loh |
| sent rather | בַּֽעֲב֞וּר | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
| חֲקֹ֤ר | ḥăqōr | huh-KORE | |
| his servants | אֶת | ʾet | et |
| unto | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| thee, to | וּלְרַגְּלָ֣הּ | ûlĕraggĕlāh | oo-leh-ra-ɡeh-LA |
| search | וּלְהָפְכָ֔הּ | ûlĕhopkāh | oo-leh-hofe-HA |
| שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK | |
| the city, | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| out, it spy to and | אֶת | ʾet | et |
| and to overthrow | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| it? | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |