2 પિતરનો પત્ર 1:1
ઈસુ ખ્રિસ્તના સેવક અને પ્રેરિત સિમોન પિતર તરફથી તમને કુશળતા હો. અમારામાં છે તેવો મૂલ્યવાન વિશ્વાસ જે બધા લોકોમા છે, તે સર્વને આપણા દેવ અને તારનાર ઈસુ ખ્રિસ્તના ન્યાયીપણાથી અમારા જેવો મૂલ્યવાન વિશ્વાસ જેઓ પામ્યા છે, તેઓ જોગ.
Simon | Συμεὼν | symeōn | syoo-may-ONE |
Peter, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
a servant | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
and | καὶ | kai | kay |
an apostle | ἀπόστολος | apostolos | ah-POH-stoh-lose |
Jesus of | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
to them | τοῖς | tois | toos |
that have obtained with | ἰσότιμον | isotimon | ee-SOH-tee-mone |
precious like | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
faith | λαχοῦσιν | lachousin | la-HOO-seen |
us | πίστιν | pistin | PEE-steen |
through | ἐν | en | ane |
the righteousness | δικαιοσύνῃ | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
our | καὶ | kai | kay |
Saviour | σωτῆρος | sōtēros | soh-TAY-rose |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |