2 રાજઓ 6:10
આથી ઇસ્રાએલના રાજાએ દેવના માંણસ એલિશાએ કહેલી જગાએ માંણસો મોકલી આપ્યા. એલિશા દરેક વખતે ચેતવણી આપતો રહ્યો અને રાજા સાવધ થઈ જતો. આવું એક બે વાર નહિ અનેક વાર બન્યું.
And the king | וַיִּשְׁלַ֞ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
of Israel | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
sent | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
to | אֶֽל | ʾel | el |
place the | הַמָּק֞וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
the man | אָֽמַר | ʾāmar | AH-mahr |
of God | ל֧וֹ | lô | loh |
told | אִישׁ | ʾîš | eesh |
him and warned | הָֽאֱלֹהִ֛ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
himself saved and of, him | וְהִזְהִירֹ֖ה | wĕhizhîrō | veh-heez-hee-ROH |
there, | וְנִשְׁמַ֣ר | wĕnišmar | veh-neesh-MAHR |
not | שָׁ֑ם | šām | shahm |
once | לֹ֥א | lōʾ | loh |
nor | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
twice. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
שְׁתָּֽיִם׃ | šĕttāyim | sheh-TA-yeem |