Bible

2 યોહાનનો પત્ર 1:4 in Gujarati

2 John 1:4
તમારા કેટલાંએક બાળકો વિશે જાણીને હું ઘણો ખુશ હતો. હું ખુશ છું કે પિતાએ આપણને આપેલી આજ્ઞાઓ પ્રમાણે તેઓ સત્યના માર્ગ ચાલે છે.

2 John 1:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

American Standard Version (ASV)
I rejoice greatly that I have found `certain' of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

Bible in Basic English (BBE)
It gave me great joy to see some of your children walking in the true way, even as we were ordered to do by the Father.

Darby English Bible (DBY)
I rejoiced greatly that I have found of thy children walking in truth, as we have received commandment from the Father.

World English Bible (WEB)
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

Young's Literal Translation (YLT)
I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;

I rejoiced Ἐχάρην chairō HAY-roh
greatly λίαν lian LEE-an
that ὅτι hoti OH-tee
I found εὕρηκα heuriskō ave-REE-skoh
of ἐκ ek ake
τῶν ho oh
children τέκνων teknon TAY-knone
thy σου sou soo
walking περιπατοῦντας peripateō pay-ree-pa-TAY-oh
in ἐν en ane
truth, ἀληθείᾳ alētheia ah-LAY-thee-ah
as καθὼς kathōs ka-THOSE
a commandment ἐντολὴν entolē ane-toh-LAY
we have received ἐλάβομεν lambanō lahm-VA-noh
from παρὰ para pa-RA
the τοῦ ho oh
Father. πατρός patēr pa-TARE



Read Full Chapter : 2 John 1

Gujarati Bible