2 કરિંથીઓને 12:19
તમે શું એમ માનો છો કે આ બધા સમય દરમ્યાન અમે અમારો બચાવ કરીએ છીએ? ના. અમે ખ્રિસ્ત થકી આ બધી વાતો કહીએ છીએ. અને દેવની સમક્ષ અમે આ બધી વસ્તુ કહીએ છીએ. તમે મારા પરમ મિત્રો છો. અને અમે જે કઈ કરીએ છીએ તે તમને વધુ સાર્મથ્યવાન બનાવવા કરીએ છીએ.
Again, | Πάλιν | palin | PA-leen |
think ye | δοκεῖτε | dokeite | thoh-KEE-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we excuse ourselves | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you? unto | ἀπολογούμεθα | apologoumetha | ah-poh-loh-GOO-may-tha |
we speak | κατένωπιον | katenōpion | ka-TAY-noh-pee-one |
before | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
God | ἐν | en | ane |
in | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Christ: | λαλοῦμεν· | laloumen | la-LOO-mane |
τὰ | ta | ta | |
but | δὲ | de | thay |
things, all do we | πάντα | panta | PAHN-ta |
dearly beloved, | ἀγαπητοί | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
τῆς | tēs | tase | |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
edifying. | οἰκοδομῆς | oikodomēs | oo-koh-thoh-MASE |