2 કરિંથીઓને 11:24 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 2 કરિંથીઓને 2 કરિંથીઓને 11 2 કરિંથીઓને 11:24

2 Corinthians 11:24
પાંચવાર યહૂદિ લોકોએ 39 કોરડા મારવાની સજા મને કરી છે.

2 Corinthians 11:232 Corinthians 112 Corinthians 11:25

2 Corinthians 11:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of the Jews five times received I forty stripes save one.

American Standard Version (ASV)
Of the Jews five times received I forty `stripes' save one.

Bible in Basic English (BBE)
Five times the Jews gave me forty blows but one.

Darby English Bible (DBY)
From the Jews five times have I received forty [stripes], save one.

World English Bible (WEB)
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.

Young's Literal Translation (YLT)
from Jews five times forty `stripes' save one I did receive;

Of
ὑπὸhypoyoo-POH
the
Jews
Ἰουδαίωνioudaiōnee-oo-THAY-one
five
times
πεντάκιςpentakispane-TA-kees
I
received
τεσσαράκονταtessarakontatase-sa-RA-kone-ta
forty
παρὰparapa-RA
stripes
save
μίανmianMEE-an
one.
ἔλαβονelabonA-la-vone

Cross Reference

પુનર્નિયમ 25:2
ગુના અનુસાર જો ગુનેગાર ફટકા માંરવા યોગ્ય હોય તો એ નક્કી કરાશે કે તેને કેટલા ફટકા માંરવા. ગુનેગારે પોતાનું મોઢું નીચે તરફ રાખી સુવુ અને તેને ઉચીત માંત્રામાં ફટકા માંરવા.

માથ્થી 10:17
લોકોથી ચેતના રહેજો, કારણ એ લોકો તમારી ધરપકડ કરશે. તમને ન્યાય માટે લઈ જશે અને સભાસ્થાનોમાં લઈ જઈ તમારા પર કોરડા ફટકારાશે.

માર્ક 13:9
‘પોતા વિષે સાવધાન રહેવું જોઈએ. લોકો તમને પકડશે અને તમને ન્યાય માટે લઈ જશે. તેઓ તમને તેમના સભાસ્થાનમાં મારશે. તમને રાજ્યપાલ અને રાજાઓ સામે ઊભા રાખવામાં આવશે. તમે તેઓને મારા વિષે કહેશો. આ તમારા જીવનમાં બનશે કારણ કે તમે મને અનુસરો છો.