2 કરિંથીઓને 11:23
શું તે લોકો ખ્રિસ્તની સેવા કરે છે? હું તેની વધારે સેવા કરું છું. (હું આમ બોલવામાં ઘેલો છું.) મેં પેલા લોકો કરતાં વધારે સખત પરિશ્રમ કર્યો છે. ધણીવાર હું જેલમાં પૂરાયો છું. હું ઘણો માર ખાઈને ઘાયલ થયો છું. હું ધણીવાર લગભગ મૃતઃપ્રાય બન્યો છું.
| Are they | διάκονοι | diakonoi | thee-AH-koh-noo |
| ministers | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| of Christ? | εἰσιν | eisin | ees-een |
| (I speak | παραφρονῶν | paraphronōn | pa-ra-froh-NONE |
| fool) a as | λαλῶ | lalō | la-LOH |
| I | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| am more; | ἐγώ· | egō | ay-GOH |
| in | ἐν | en | ane |
| labours | κόποις | kopois | KOH-poos |
| more abundant, | περισσοτέρως | perissoterōs | pay-rees-soh-TAY-rose |
| in | ἐν | en | ane |
| stripes | πληγαῖς | plēgais | play-GASE |
| above measure, | ὑπερβαλλόντως | hyperballontōs | yoo-pare-vahl-LONE-tose |
| in | ἐν | en | ane |
| prisons | φυλακαῖς | phylakais | fyoo-la-KASE |
| more frequent, | περισσοτέρως | perissoterōs | pay-rees-soh-TAY-rose |
| in | ἐν | en | ane |
| deaths | θανάτοις | thanatois | tha-NA-toos |
| oft. | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |