2 Chronicles 33:7 Interlinear
2 Chronicles 33:7
મનાશ્શાએ દેવના એ મંદિરમાં મૂર્તિ સ્થાપન કરી કે જેના માટે દેવે દાઉદ અને તેના પુત્ર સુલેમાને કહ્યું હતું કે, “જે મંદિર, માણસો તથા શહેરને મેં મારું નામ રાખવા માટે પસંદ કર્યુ છે કે, ઇસ્રાએલના બીજા કોઇ પણ શહેરો કરતાં, તે શહેર યરૂશાલેમ છે.
And he set
śûm — soom
Strong's #7760
ʾēt — ate
Strong's #853
a carved image,
pesel — peh-SEL
Strong's #6459
the idol
semel — seh-MEL
Strong's #5566
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he had made,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
in the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to
ʾēl — ale
Strong's #413
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and to
ʾēl — ale
Strong's #413
Solomon
šĕlōmō — sheh-loh-MOH
Strong's #8010
his son,
bēn — bane
Strong's #1121
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
In this
ze — zeh
Strong's #2088
and in Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have chosen
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
before all
kōl — kole
Strong's #3605
the tribes
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
will I put
śûm — soom
Strong's #7760
ʾēt — ate
Strong's #853
my name
šēm — shame
Strong's #8034
for ever:
ʿêlôm — ay-LOME
Strong's #5865