2 કાળવ્રત્તાંત 23:4 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 2 કાળવ્રત્તાંત 2 કાળવ્રત્તાંત 23 2 કાળવ્રત્તાંત 23:4

2 Chronicles 23:4
તમારે બધાએ આ પ્રમાણે કરવાનું છે: તમારી ત્રણ ટૂકડી છે. તેમાંથી યાજકો અને લેવીઓની જેજે ટૂકડીઓ વિશ્રામવારે ફરજ પર રહેવાનું છે, તેણે દરવાજાની ચોકી કરવી; બીજી ટૂકડીએ રાજમહેલની ચોકી કરવી,

⇦ 2 Chronicles 23:32 Chronicles 232 Chronicles 23:5 ⇨

2 Chronicles 23:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

American Standard Version (ASV)
This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;

Bible in Basic English (BBE)
This is what you are to do: let a third of you, of the priests and Levites, who come in on the Sabbath, keep the doors;

Darby English Bible (DBY)
This is the thing which ye shall do: a third part of you that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be keepers of the doors;

Webster's Bible (WBT)
This is the thing that ye shall do: A third part of you entering on the sabbath, of the priests, and of the Levites, shall be porters of the doors;

World English Bible (WEB)
This is the thing that you shall do: a third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;

Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the thing that ye do: The third of you, going in on the sabbath, of the priests, and of the Levites, `are' for gatekeepers of the thresholds,

This
זֶ֥הzezeh
is
the
thing
הַדָּבָ֖רhaddābārha-da-VAHR
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
do;
shall
ye
תַּֽעֲשׂ֑וּtaʿăśûta-uh-SOO
A
third
part
הַשְּׁלִשִׁ֨יתhaššĕlišîtha-sheh-lee-SHEET
of
מִכֶּ֜םmikkemmee-KEM
you
entering
בָּאֵ֣יbāʾêba-A
sabbath,
the
on
הַשַּׁבָּ֗תhaššabbātha-sha-BAHT
of
the
priests
לַכֹּֽהֲנִים֙lakkōhănîmla-koh-huh-NEEM
Levites,
the
of
and
וְלַלְוִיִּ֔םwĕlalwiyyimveh-lahl-vee-YEEM
shall
be
porters
לְשֹֽׁעֲרֵ֖יlĕšōʿărêleh-shoh-uh-RAY
of
the
doors;
הַסִּפִּֽים׃hassippîmha-see-PEEM

Cross Reference

1 કાળવ્રત્તાંત 9:25
તેઓના જે ભાઇઓ તેઓનાં ગામોમાં હતા, તેઓને સાત સાત દિવસને અંતરે વારાફરતી તેઓની સાથે ભાગ લેવા આવવાનુ હતુ.

1 કાળવ્રત્તાંત 23:3
ત્રીસ વર્ષના અને તેની ઉપરના લેવીઓની ગણતરી કરવામાં આવી તો પુરુષોની સંખ્યા 38,000 થઇ.

1 કાળવ્રત્તાંત 24:3
દાઉદે એલઆઝારના વંશજ સાદોક અને ઇથામારના વંશજ અહીમેલેખેની મદદથી હારુનના કુલસમૂહોને તેમની ફરજ પ્રમાણે જૂથોમાં વહેંચી નાખ્યા.

1 કાળવ્રત્તાંત 26:13
નાનાંમોટાં બધાં કુટુંબોએ ચિઠ્ઠી નાખી નિર્ણય કર્યો કે દરેક દરવાજા પર કોણ ચોકી કરશે.

લૂક 1:8
તેના વર્ગના વતી દેવ સમક્ષ યાજક ઝખાર્યા સેવા કરતો હતો. આ વખતે તેના વર્ગને સેવા કરવા માટેનો વારો હતો.