1 થેસ્સલોનિકીઓને 3:4
જ્યારે અમે તમારી સાથે હતા, ત્યારે અમે તમને જણાવ્યું હતું કે, આપણે સહન કરવાનું થશે. અને તમે જાણો છો કે જે રીતે અમે કહ્યું હતું તે જ પ્રમાણે તે થયું.
For | καὶ | kai | kay |
verily, | γὰρ | gar | gahr |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
we were | πρὸς | pros | prose |
with | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you, | ἦμεν | ēmen | A-mane |
we told before | προελέγομεν | proelegomen | proh-ay-LAY-goh-mane |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
should we | μέλλομεν | mellomen | MALE-loh-mane |
suffer tribulation; | θλίβεσθαι | thlibesthai | THLEE-vay-sthay |
even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
as | καὶ | kai | kay |
pass, to came it | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
and | καὶ | kai | kay |
ye know. | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |