1 શમુએલ 7:9
શમુએલે એક ધાવણું ઘેટું લઈ યહોવાને તેની આહુતિ ધરાવી અને ઇસ્રાએલીઓ વતી યહોવાને ધા નાખી, અને યહોવાએ તે સાંભળી.
| And Samuel | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | שְׁמוּאֵ֗ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| a | טְלֵ֤ה | ṭĕlē | teh-LAY |
| sucking | חָלָב֙ | ḥālāb | ha-LAHV |
| lamb, | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| offered and | וַיַּֽעֲלֵ֧ה | wayyaʿălē | va-ya-uh-LAY |
| it for a burnt offering | עוֹלָ֛ה | ʿôlâ | oh-LA |
| wholly | כָּלִ֖יל | kālîl | ka-LEEL |
| Lord: the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| and Samuel | וַיִּזְעַ֨ק | wayyizʿaq | va-yeez-AK |
| cried | שְׁמוּאֵ֤ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| for | בְּעַ֣ד | bĕʿad | beh-AD |
| Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and the Lord | וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ | wayyaʿănēhû | va-ya-uh-NAY-hoo |
| heard | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |