1 Samuel 29:3 Interlinear
1 Samuel 29:3
પરંતુ પલિસ્તી સેનાપતિઓએ પૂછયું. “આ યહૂદાના લોકો અહીં શું કરે છે?”રાજા આખીશે કહ્યું. “આ દાઉદ છે, જે ઇસ્રાએલના રાજા શાઉલનો અમલદાર હતો. તેણે શાઉલને છોડ્યો ત્યારથી અને માંરી સૅંથે જોડાયા પદ્ધી લાંબા સમય દરમ્યાન તેનામાં મને કોઇ દોષ દેખાયો નથી.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the princes
śar — sahr
Strong's #8269
of the Philistines,
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
What
mâ — ma
Strong's #4100
Hebrews
ʿibrî — eev-REE
Strong's #5680
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Achish
ʾăkîš — uh-HEESH
Strong's #397
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the princes
śar — sahr
Strong's #8269
of the Philistines,
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
this
ze — zeh
Strong's #2088
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
the servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
of Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath been
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
with
ʾēt — ate
Strong's #854
me these
ze — zeh
Strong's #2088
days,
yôm — yome
Strong's #3117
or
ʾô — oh
Strong's #176
these
ze — zeh
Strong's #2088
years,
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
and I have found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
—
Strong's #0
fault
mĕʾûmâ — meh-oo-MA
Strong's #3972
in him since
yôm — yome
Strong's #3117
he fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
day?
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088