1 શમુએલ 28:8
આથી શાઉલે રાજવી-ઝભ્ભો ઉતારી મૂકયો, અને સામાંન્ય પોશાક પહેરીને વેશપલટો કર્યો અને રાત્રે પોતાના બે માંણસો સાથે તે સ્ત્રીને ઘેર મળવા ગયો. તેણે વિનંતી કરી, “પ્રેતને પૂછીને મને માંરું ભવિષ્ય કહે, હું કહું તેના પ્રેતને તું બોલાવ.”
| And Saul | וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ | wayyitḥappēś | va-yeet-ha-PASE |
| disguised himself, | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| on put and | וַיִּלְבַּשׁ֙ | wayyilbaš | va-yeel-BAHSH |
| other | בְּגָדִ֣ים | bĕgādîm | beh-ɡa-DEEM |
| raiment, | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| and he | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went, | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| two and | וּשְׁנֵ֤י | ûšĕnê | oo-sheh-NAY |
| men | אֲנָשִׁים֙ | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| came they and him, | וַיָּבֹ֥אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the woman | הָֽאִשָּׁ֖ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| by night: | לָ֑יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la |
| said, he and | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| I pray thee, | קָֽסֳוֹמִי | qāsŏwōmî | KA-soh-oh-mee |
| divine | נָ֥א | nāʾ | na |
| spirit, familiar the by me unto | לִי֙ | liy | lee |
| up, bring and | בָּא֔וֹב | bāʾôb | ba-OVE |
| me him | וְהַ֣עֲלִי | wĕhaʿălî | veh-HA-uh-lee |
| whom | לִ֔י | lî | lee |
| name shall I | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| unto | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee. | אֹמַ֖ר | ʾōmar | oh-MAHR |
| אֵלָֽיִךְ׃ | ʾēlāyik | ay-LA-yeek |