1 શમુએલ 21:14
આખીશે પોતાના સેવકોને કહ્યું, “તમે જુઓ છો કે એ માંણસ ગાંડો છે, પછી એને માંરી પાસે શા માંટે લાવો છો?”
| Then said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Achish | אָכִ֖ישׁ | ʾākîš | ah-HEESH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| servants, his | עֲבָדָ֑יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| Lo, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| ye see | תִרְאוּ֙ | tirʾû | teer-OO |
| man the | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| is mad: | מִשְׁתַּגֵּ֔עַ | mištaggēaʿ | meesh-ta-ɡAY-ah |
| wherefore | לָ֛מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| brought ye have then | תָּבִ֥יאוּ | tābîʾû | ta-VEE-oo |
| him to | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| me? | אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |