1 શમુએલ 19:18 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 1 શમુએલ 1 શમુએલ 19 1 શમુએલ 19:18

1 Samuel 19:18
આમ દાઉદ ભાગીને રામાંમાં શમુએલ પાસે ગયો અને શાઉલે તેને જે બધું કર્ચું તે કહ્યું. પદ્ધી દાઉદ અને શમુએલ નાયોથ જઈને ત્યાં રહ્યાં.

⇦ 1 Samuel 19:171 Samuel 191 Samuel 19:19 ⇨

1 Samuel 19:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

American Standard Version (ASV)
Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

Bible in Basic English (BBE)
So David went in flight and got away and came to Ramah, to Samuel, and gave him an account of all Saul had done to him. And he and Samuel went and were living in Naioth.

Darby English Bible (DBY)
And David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

Webster's Bible (WBT)
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

World English Bible (WEB)
Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and lived in Naioth.

Young's Literal Translation (YLT)
And David hath fled, and is escaped, and cometh in unto Samuel to Ramath, and declareth to him all that Saul hath done to him, and he goeth, he and Samuel, and they dwell in Naioth.

So
David
וְדָוִ֨דwĕdāwidveh-da-VEED
fled,
בָּרַ֜חbāraḥba-RAHK
and
escaped,
וַיִּמָּלֵ֗טwayyimmālēṭva-yee-ma-LATE
and
came
וַיָּבֹ֤אwayyābōʾva-ya-VOH
to
אֶלʾelel
Samuel
שְׁמוּאֵל֙šĕmûʾēlsheh-moo-ALE
to
Ramah,
הָֽרָמָ֔תָהhārāmātâha-ra-MA-ta
and
told
וַיַּ֨גֶּדwayyaggedva-YA-ɡed
him

ל֔וֹlôloh
all
אֵ֛תʾētate
that
כָּלkālkahl
Saul
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
had
done
עָֽשָׂהʿāśâAH-sa
he
And
him.
to
ל֖וֹlôloh
and
Samuel
שָׁא֑וּלšāʾûlsha-OOL
went
וַיֵּ֤לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
and
dwelt
הוּא֙hûʾhoo
in
Naioth.
וּשְׁמוּאֵ֔לûšĕmûʾēloo-sheh-moo-ALE
וַיֵּֽשְׁב֖וּwayyēšĕbûva-yay-sheh-VOO
בְּנָוֹיֽת׃bĕnāôytbeh-na-OIT

Cross Reference

1 શમુએલ 7:17
રામાં શમુએલનું વતન હતું. તેથી તે રામાં જતો હતો. એ શહેરથી શમુએલ ઇસ્રાએલી લોકો પર રાજ્ય કરતો હતો અને તેમનો ન્યાય કરતો હતો અને ત્યાં યહોવા માંટે એક વેદી પણ બાંધી.

1 શમુએલ 15:34
પછી શમુએલ રામાંમાં ચાલ્યો ગયો અને, રાજા શાઉલ પોતાને ઘેર ગિબયાહમાં ગયો.

1 શમુએલ 28:3
શમુએલ મૃત્યુ પામ્યો હતો. પછી ઇસ્રાએલીઓએ તેનો શોક પાળ્યો હતો અને તેને તેના ગામ ‘રામાં’માં દફનાવ્યો હતો.શાઉલે આખા દેશમાંથી બધા મેલી વિંધા વાપરનારાઓને અને ભૂવાઓને હાંકી કાઢયા હતા.

ગીતશાસ્ત્ર 116:11
મારા ગભરાટમાં મેં કહી દીધું હતું કે, “સર્વ માણસો જૂઠાઁ છે.”

યાકૂબનો 5:16
તમે જે ખરાબ કામ કર્યા હોય તે એકબીજાને કહો. અને પછી એકબીજા માટે પ્રાર્થના કરો. આમ કરો કે જેથી દેવ તમને સાજા કરી શકે. જો સારો માણસ આગ્રહથી પ્રાર્થના કરે તો મહાન કાર્યો થાય છે.