1 શમુએલ 18:17
પછી એક દિવસ શાઉલે દાઉદને કહ્યું, “આ માંરી મોટી પુત્રી મેરાબ છે એને હું તારી સાથે પરણાવું. જો તુંં યુદ્ધમાં બહાદુરી અને વફાદારીપૂર્વક માંરી સેવા બજાવતો હોય અને યહોવાની લડાઈઓ લડીને પોતાને સાચા સૈનિક તરીકે સાબિત કરી શકતો હોય,” શાઉલના મનમાં એમ કે, આ રીતે એ પલિસ્તીઓને હાથે માંર્યો જશે અને માંરે તેને માંરવો પડશે નહિ.
| And Saul | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שָׁא֜וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| to | אֶל | ʾel | el |
| David, | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| Behold | הִנֵּה֩ | hinnēh | hee-NAY |
| elder my | בִתִּ֨י | bittî | vee-TEE |
| daughter | הַגְּדוֹלָ֤ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| Merab, | מֵרַב֙ | mērab | may-RAHV |
| give I will her | אֹתָהּ֙ | ʾōtāh | oh-TA |
| thee to wife: | אֶתֶּן | ʾetten | eh-TEN |
| only | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| be | לְאִשָּׁ֔ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
| thou valiant | אַ֚ךְ | ʾak | ak |
| הֱיֵה | hĕyē | hay-YAY | |
| fight and me, for | לִּ֣י | lî | lee |
| the Lord's | לְבֶן | lĕben | leh-VEN |
| battles. | חַ֔יִל | ḥayil | HA-yeel |
| Saul For | וְהִלָּחֵ֖ם | wĕhillāḥēm | veh-hee-la-HAME |
| said, | מִלְחֲמ֣וֹת | milḥămôt | meel-huh-MOTE |
| Let not | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| mine hand | וְשָׁא֣וּל | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
| be | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| upon him, but let the hand | אַל | ʾal | al |
| Philistines the of | תְּהִ֤י | tĕhî | teh-HEE |
| be | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
| upon him. | בּ֔וֹ | bô | boh |
| וּתְהִי | ûtĕhî | oo-teh-HEE | |
| ב֖וֹ | bô | voh | |
| יַד | yad | yahd | |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |