1 રાજઓ 7:21
એ થાંભલા મંદિરની ઓસરી આગળ આવેલા હતા. જમણે હાથે આવેલા થાંભલાનું નામ યાખીન હતું અને ડાબે હાથે આવેલા થાંભલાનું નામ બોઆઝ હતું.
| And he set up | וַיָּ֙קֶם֙ | wayyāqem | va-YA-KEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| pillars the | הָֽעַמֻּדִ֔ים | hāʿammudîm | ha-ah-moo-DEEM |
| in the porch | לְאֻלָ֖ם | lĕʾulām | leh-oo-LAHM |
| temple: the of | הַֽהֵיכָ֑ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| and he set up | וַיָּ֜קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| right the | אֶת | ʾet | et |
| הָֽעַמּ֣וּד | hāʿammûd | ha-AH-mood | |
| pillar, | הַיְמָנִ֗י | haymānî | hai-ma-NEE |
| called and | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the name | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
| Jachin: thereof | יָכִ֔ין | yākîn | ya-HEEN |
| and he set up | וַיָּ֙קֶם֙ | wayyāqem | va-YA-KEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the left | הָֽעַמּ֣וּד | hāʿammûd | ha-AH-mood |
| pillar, | הַשְּׂמָאלִ֔י | haśśĕmāʾlî | ha-seh-ma-LEE |
| and called | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| thereof Boaz. | בֹּֽעַז׃ | bōʿaz | BOH-az |