1 રાજઓ 18:34
પછી તેણે કહ્યું, “ચાર ઘડા ભરીને પાણી લાવીને અર્પણ રેડો અને લાકડાં પર છાંટો.” લોકોએ એ પ્રમાંણે કર્યું. તે બોલ્યો, “ફરી પાણી રેડો.” લોકોએ ફરી વાર પાણી રેડયું, તેણે કહ્યું, “ત્રીજી વાર પાણી રેડો.” અને લોકોએ ત્રીજીવાર પાણી રેડયું.
And he said, | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
time. second the it Do | שְׁנוּ֙ | šĕnû | sheh-NOO |
time. second the it did they And | וַיִּשְׁנ֔וּ | wayyišnû | va-yeesh-NOO |
said, he And | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Do it the third time. | שַׁלֵּ֖שׁוּ | šallēšû | sha-LAY-shoo |
third the it did they And time. | וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃ | wayšallēšû | vai-sha-lay-SHOO |