1 રાજઓ 17:21
તેણે પોતે બાળક તરફ ખેંચાઇને ત્રણ વખત લાંબા થઈને યહોવાને મોટેથી પ્રાર્થના કરી કે, “ઓ માંરા દેવ, આ બાળકને ફરી જીવતો કરી દે.”
| And he stretched himself | וַיִּתְמֹדֵ֤ד | wayyitmōdēd | va-yeet-moh-DADE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the child | הַיֶּ֙לֶד֙ | hayyeled | ha-YEH-LED |
| three | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| times, | פְּעָמִ֔ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| and cried | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Lord O | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| my God, | אֱלֹהָ֔י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
| I pray thee, | תָּ֥שָׁב | tāšob | TA-shove |
| this let | נָ֛א | nāʾ | na |
| child's | נֶֽפֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| soul | הַיֶּ֥לֶד | hayyeled | ha-YEH-led |
| come | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| into him | עַל | ʿal | al |
| again. | קִרְבּֽוֹ׃ | qirbô | keer-BOH |