1 રાજઓ 1:22 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 1 રાજઓ 1 રાજઓ 1 1 રાજઓ 1:22

1 Kings 1:22
બાથશેબા હજી તો રાજાની સાથે વાત કરતી હતી, ત્યાં જ પ્રબોધક નાથાન આવી પહોંચ્યો.

1 Kings 1:211 Kings 11 Kings 1:23

1 Kings 1:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

American Standard Version (ASV)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Bible in Basic English (BBE)
And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

Darby English Bible (DBY)
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Webster's Bible (WBT)
And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in.

World English Bible (WEB)
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Young's Literal Translation (YLT)
And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;

And,
lo,
וְהִנֵּ֛הwĕhinnēveh-hee-NAY
while
she
yet
עוֹדֶ֥נָּהʿôdennâoh-DEH-na
talked
מְדַבֶּ֖רֶתmĕdabberetmeh-da-BEH-ret
with
עִםʿimeem
king,
the
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek
Nathan
וְנָתָ֥ןwĕnātānveh-na-TAHN
the
prophet
הַנָּבִ֖יאhannābîʾha-na-VEE
also
came
in.
בָּֽא׃bāʾba

Cross Reference

ઊત્પત્તિ 24:15
પછી નોકરની પ્રાર્થના પૂરી થતાં પહેલા જ ત્યાં રિબકા નામની કન્યા ખભા પર ઘડો લઈને આવી. રિબકા બથુએલની પુત્રી હતી. અને બથુએલ ઇબ્રાહિમના ભાઈ નાહોર અને મિલ્કાહનો પુત્ર હતો.

અયૂબ 1:16
જ્યારે એક સંદેશવાહક આ કહેતો હતો, એટલામાં વળી બીજો સેવક આવ્યો અને કહ્યું, “આકાશમાંથી વીજળી પડી છે અને ગાયના ઘણો અને સેવકો બળીને રાખ થઇ ગયા છે. ફકત હું જ બચી ગયો છું. તેથી તમને હું આ દુ:ખદ સમાચાર કહેવા આવ્યો છું.”

દારિયેલ 9:20
હું આ પ્રમાણે પ્રાર્થના કરતો હતો, મારા અને મારા લોકો ઇસ્રાએલીઓના પાપની કબૂલાતો કરતો હતો અને મારા દેવ યહોવા સમક્ષ પવિત્ર પર્વત વતી વિનવણી કરતો હતો.