1 કરિંથીઓને 7:35
તમને મદદ કરવાના હેતુથી આ બાબતો હું કહી રહ્યો છું. હું તમને સીમાબદ્ધ કરવા નથી માગતો. પરંતુ તમે યોગ્ય રીતે જીવન જીવો તેમ હું ઈચ્છું છું. અને તમે બીજી કોઈ દુન્યવી બાબતમાં સમય નષ્ટ કર્યા સિવાય તમારી સંપૂર્ણ જાતને પ્રભુને સમર્પિત કરી દો એમ હું ઈચ્છું છું.
And | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this | δὲ | de | thay |
I speak | πρὸς | pros | prose |
for | τὸ | to | toh |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
your | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
own | συμφέρον | sympheron | syoom-FAY-rone |
profit; | λέγω | legō | LAY-goh |
not | οὐχ | ouch | ook |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I may cast | βρόχον | brochon | VROH-hone |
a snare | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you, upon | ἐπιβάλω | epibalō | ay-pee-VA-loh |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
for | πρὸς | pros | prose |
τὸ | to | toh | |
comely, is which that | εὔσχημον | euschēmon | AFE-skay-mone |
and | καὶ | kai | kay |
upon attend may ye that | εὐπρόσεδρον | euprosedron | afe-PROH-say-throne |
the | τῷ | tō | toh |
Lord | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
without distraction. | ἀπερισπάστως | aperispastōs | ah-pay-ree-SPA-stose |