1 કરિંથીઓને 4:8
તમે માનો છો કે તમારી પાસે તમારી જરૂરિયાતની દરેક વસ્તુ છે. તમે માનો છો કે તમે ધનવાન છો. તમે માનો છો કે અમારા વગર તમે રાજાઓ બની ગયા છો. હું ઈચ્છું અને આશા કરું છું કે તમે ખરેખર રાજા હો! તો પછી અમે પણ તમારી સાથે રાજા બની શકીએ.
Now | ἤδη | ēdē | A-thay |
ye are | κεκορεσμένοι | kekoresmenoi | kay-koh-ray-SMAY-noo |
full, | ἐστέ | este | ay-STAY |
now | ἤδη | ēdē | A-thay |
rich, are ye | ἐπλουτήσατε | eploutēsate | ay-ploo-TAY-sa-tay |
ye have reigned as kings | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
without | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
us: | ἐβασιλεύσατε· | ebasileusate | ay-va-see-LAYF-sa-tay |
and | καὶ | kai | kay |
I would to God | ὄφελόν | ophelon | OH-fay-LONE |
γε | ge | gay | |
reign, did ye | ἐβασιλεύσατε | ebasileusate | ay-va-see-LAYF-sa-tay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
we | καὶ | kai | kay |
also | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
might reign with | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you. | συμβασιλεύσωμεν | symbasileusōmen | syoom-va-see-LAYF-soh-mane |