1 કરિંથીઓને 10:27
વ્યક્તિ કે જે વિશ્વાસી નથી તે તમને તેની સાથે જમવાનું આમંત્રણ આપે. જો તમે જવા ઈચ્છતા હો તો તમારી આગળ જે કઈ મૂકવામાં આવે તે તમે જમો. તમારા મતે અમુક વસ્તુ ખાવી યોગ્ય છે તે દર્શાવવા પ્રશ્નો ન પૂછો.
εἰ | ei | ee | |
If | δέ | de | thay |
any | τις | tis | tees |
of them that believe | καλεῖ | kalei | ka-LEE |
not | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
bid | τῶν | tōn | tone |
you | ἀπίστων | apistōn | ah-PEE-stone |
to a feast, and | καὶ | kai | kay |
ye be disposed | θέλετε | thelete | THAY-lay-tay |
go; to | πορεύεσθαι | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |
whatsoever | πᾶν | pan | pahn |
τὸ | to | toh | |
is set before | παρατιθέμενον | paratithemenon | pa-ra-tee-THAY-may-none |
you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
eat, | ἐσθίετε | esthiete | ay-STHEE-ay-tay |
question asking | μηδὲν | mēden | may-THANE |
no | ἀνακρίνοντες | anakrinontes | ah-na-KREE-none-tase |
for | διὰ | dia | thee-AH |
conscience sake. | τὴν | tēn | tane |
συνείδησιν | syneidēsin | syoon-EE-thay-seen |