1 કાળવ્રત્તાંત 13:3 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 1 કાળવ્રત્તાંત 1 કાળવ્રત્તાંત 13 1 કાળવ્રત્તાંત 13:3

1 Chronicles 13:3
આપણા દેવનો કરારકોશ પાછો લાવીએ કારણકે શાઉલ જીવતો હતો. ત્યારથી આપણે ત્યાં ઉપાસના કરી નહોતી.”

⇦ 1 Chronicles 13:21 Chronicles 131 Chronicles 13:4 ⇨

1 Chronicles 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

American Standard Version (ASV)
and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

Bible in Basic English (BBE)
And let us get back for ourselves the ark of our God: for in the days of Saul we did not go to it for directions.

Darby English Bible (DBY)
and let us bring again the ark of our God to us; for we inquired not of it in the days of Saul.

Webster's Bible (WBT)
And let us bring again to us the ark of our God: for we inquired not at it in the days of Saul.

World English Bible (WEB)
and let us bring again the ark of our God to us: for we didn't seek it in the days of Saul.

Young's Literal Translation (YLT)
and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.'

And
let
us
bring
again
וְנָסֵ֛בָּהwĕnāsēbbâveh-na-SAY-ba

אֶתʾetet
ark
the
אֲר֥וֹןʾărônuh-RONE
of
our
God
אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
to
אֵלֵ֑ינוּʾēlênûay-LAY-noo
for
us:
כִּיkîkee
we
inquired
לֹ֥אlōʾloh
not
דְרַשְׁנֻ֖הוּdĕrašnuhûdeh-rahsh-NOO-hoo
days
the
in
it
at
בִּימֵ֥יbîmêbee-MAY
of
Saul.
שָׁאֽוּל׃šāʾûlsha-OOL

Cross Reference

1 શમુએલ 7:1
એટલે કિર્યાથ-યઆરીમના લોકો આવીને યહોવાનો પવિત્રકોશ લઈ ગયા. તેઓ તેને ટેકરી ઉપર આવેલા અબીનાદાબને ઘેર લઈ ગયા. અને તેમણે તેના પુત્ર એલઆઝારની એની સંભાળ રાખવા નિમણૂક કરી.

1 શમુએલ 14:18
શાઉલે અહિયાને દેવનો પવિત્રકોશ લાવવા આજ્ઞા કરી, કારણ તે ઈસ્રાએલીઓ પાસે હતો.

1 શમુએલ 14:36
શાઉલે કહ્યું, “ચાલો, આપણે આજે રાત્રે પલિસ્તીઓ ઉપર છાપો માંરીએ, સવાર સુધી તેમને લૂંટીને અને એકેએકને પૂરા કરીએ.”સૈનિકોએ કહ્યું, “તમને ઠીક લાગે તેમ કરો.”પરંતુ યાજકે કહ્યું, “આપણે દેવની સલાહ લઈએ.”

1 શમુએલ 22:10
અહીમેલેખે દાઉદ માંટે યહોવાને પ્રાર્થના કરી અને તેને ખાવાનું આપ્યું હતું અને પલિસ્તી ગોલ્યાથની તરવાર તેને આપી.”

1 શમુએલ 22:15
ભૂતકાળમાં મેઁ દાઉદ માંટે પ્રાર્થના કરી હતી તેથી તે પહેલીવારની ન હતી. મેં તારી વિરુદ્ધ કંઈ કરવાનો વિચાર પણ નથી કર્યો. તેથી એના માંટે માંરે માંરો અથવા માંરા કુટુંબીનો વાંક ન કાઢવો કારણ, કે તમાંરા આ સેવકને એના વિષે કોઇ જાણ હતી નહિ. “

1 શમુએલ 23:2
તેથી તેમણે યહોવાને પ્રશ્ર કર્યો કે, “માંરે જઈને આ પલિસ્તીઓ ઉપર હુમલો કરવો?”યહોવાએ જવાબ આપ્યો, “હા, તું જઈને પલિસ્તીઓ ઉપર હુમલો કર અને કઈલાહને બચાવ.”

1 શમુએલ 23:9
દાઉદને તેની વિરુદ્ધ શાઉલની યોજનાની ખબર પડી. દાઉદે અબ્યાથાર યાજકને એફોદ લઇ આવવા કહ્યું.

ગીતશાસ્ત્ર 132:6
દેવ, અમે તેના વિષે એફાથાહમાં સાંભળ્યું, અમને તે કરારકોશ કિર્યાથ યેરામ ના જંગલના ખેતરોમાં મળ્યો.