1 કરિંથીઓને 3:2 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 1 કરિંથીઓને 1 કરિંથીઓને 3 1 કરિંથીઓને 3:2

1 Corinthians 3:2
જે શિક્ષણ મેં તમને આપેલું તે દૂધ જેવું હતું, અને નક્કર આહાર જેવું ન હતું. મેં આમ કર્યુ કારણ કે નક્કર આહાર માટે તમે તૈયાર ન હતા. અને અત્યારે પણ તમે નક્કર આહાર માટે તૈયાર નથી.

1 Corinthians 3:11 Corinthians 31 Corinthians 3:3

1 Corinthians 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

American Standard Version (ASV)
I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able `to bear it': nay, not even now are ye able;

Bible in Basic English (BBE)
I gave you milk and not meat, because you were, then, unable to take it, and even now you are not able;

Darby English Bible (DBY)
I have given you milk to drink, not meat, for ye have not yet been able, nor indeed are ye yet able;

World English Bible (WEB)
I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,

Young's Literal Translation (YLT)
with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,

I
have
fed
γάλαgalaGA-la
you
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
with
milk,
ἐπότισαepotisaay-POH-tee-sa
and
καὶkaikay
not
οὐouoo
with
meat:
βρῶμαbrōmaVROH-ma
for
οὔπωoupōOO-poh
hitherto
γὰρgargahr
able
not
were
ye
ἠδύνασθεēdynastheay-THYOO-na-sthay
to
bear
it,

ἀλλ'allal
neither
οὖτεouteOO-tay
yet
ἔτιetiA-tee
now
νῦνnynnyoon
are
ye
able.
δύνασθεdynastheTHYOO-na-sthay

Cross Reference

યોહાન 16:12
“હજી મારે તમને ઘણી વાતો કહેવાની છે. પણ હવે તમારા માટે તે બધું સ્વીકારવું વધારે પડતું છે.

1 પિતરનો પત્ર 2:2
નવાં જન્મેલાં બાળકોની જેમ નિષ્કપટ આત્મિક દૂધ (શિક્ષણ) માટે ભૂખ્યા રહી આતુર બનો. આનું પાન કરવાથી તમારો વિકાસ અને તારણ થશે.

હિબ્રૂઓને પત્ર 5:11
આ વિષે અમારે તમને ઘણુંજ કહેવાનું છે. પરંતુ તે સમજાવવું ઘણું અઘરું છે કારણ કે તમે સમજવાની કોઈ જ ઈચ્છા દર્શાવી નથી.