1 Chronicles 12:28
તરુણ પરાક્રમી યોદ્ધો સાદોક અને તેના કુલના 22 નાયકો;
1 Chronicles 12:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
American Standard Version (ASV)
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
Bible in Basic English (BBE)
And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people.
Darby English Bible (DBY)
and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men.
Webster's Bible (WBT)
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
World English Bible (WEB)
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.
Young's Literal Translation (YLT)
and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father `are' twenty and two heads.
| And Zadok, | וְצָד֥וֹק | wĕṣādôq | veh-tsa-DOKE |
| a young man | נַ֖עַר | naʿar | NA-ar |
| mighty | גִּבּ֣וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| of valour, | חָ֑יִל | ḥāyil | HA-yeel |
| father's his of and | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
| house | אָבִ֥יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| twenty | שָׂרִ֖ים | śārîm | sa-REEM |
| and two | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| captains. | וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |
Cross Reference
2 શમએલ 8:17
અહીલૂબનો પુત્ર સાદોક તથા અબ્યાથારનો પુત્ર અહીમેલેખ પ્રમુખ યાજકો હતાં. સરૂયા અંગતમંત્રી હતો.
1 કાળવ્રત્તાંત 6:8
તેનો પુત્ર સાદોક, તેનો પુત્ર અહીમાઆસ,
1 કાળવ્રત્તાંત 6:53
અહીટૂબનો પુત્ર સાદોક, અને એનો પુત્ર અહીમાઆસ.
1 રાજઓ 1:8
પરંતુ યાજક સાદોકે, યહોયાદાના પુત્ર બનાયા, પ્રબોધક નાથાન, શિમઈ, રેઈ અને દાઉદના સૈન્યના સરદારોએ અદોનિયાને સાથ આપવાનો ઇન્કાર કર્યો,
1 રાજઓ 2:35
પછી રાજાએ યોઆબને બદલે યહોયાદાના પુત્ર બનાયાને લશ્કરના સેનાધિપતિ તરીકે અને યાજક તરીકે; અબ્યાથારને બદલે સાદોકની નિમણૂંક કરી.
હઝકિયેલ 44:15
“લેવી વંશના સાદોકના કુળના યાજકોએ ઇસ્રાએલીઓ જ્યારે મારાથી વિમુખ થઇ ગયા હતા ત્યારે પણ મંદિરમાં મારી સેવા કરવાનું ચાલું રાખ્યું હતું એટલે તેઓ જ મારી સેવા કરવા માટે મારી પાસે આવી શકશે. તેઓ ચરબી અને લોહી ધરાવવા માટે મારી સમક્ષ ઊભા રહી શકશે.” આ યહોવા મારા માલિક બોલે છે.