Genesis 46:19
યાકૂબની પત્ની રાહેલના પુત્રો: યૂસફ તથા બિન્યામીન.
Genesis 46:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
American Standard Version (ASV)
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
World English Bible (WEB)
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
| The sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| of Rachel | רָחֵל֙ | rāḥēl | ra-HALE |
| Jacob's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| wife; | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Joseph, | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and Benjamin. | וּבִנְיָמִֽן׃ | ûbinyāmin | oo-veen-ya-MEEN |
Cross Reference
Genesis 44:27
એટલે તમાંરા સેવકે અર્થાત્ અમાંરા પિતાએ અમને કહ્યું, ‘તમે જાણો છો કે, માંરાં પત્નીને બે પુત્રો અવતર્યા હતા.
1 Chronicles 2:2
દાન, યૂસફ, બિન્યામીન, નફતાલી, ગાદ તથા આશેર.
Deuteronomy 33:12
પછી બિન્યામીન વિષે મૂસાએ કહ્યું, “તે યહોવાનો પ્રિય છે, દેવના રક્ષણમાં તે સુરક્ષિત છે. પરાત્પર દેવ સદાય તેનું રક્ષણ કરે છે. અને એ તેના ખોળામાં વસે છે.”
Numbers 26:38
બિન્યામીનના કુળસમૂહનાં તેમના પુત્રોનાં નામ ઉપરથી કુટુંબો હતાં:બેલાથી બેલાઈઓનું કુટુંબ.આશ્બેલથી આશ્બેલીઓનું કુટુંબ.અહીરામથી અહીરામીઓનું કુટુંબ.
Numbers 1:36
બિન્યામીનનાં કુળસમૂહના 20 વર્ષના અને તેમની ઉપરના બધાં જ પુરુષો જે લશ્કરમાં જોડાવા શક્તિમાંન હોય તેમની કુટુંબવાર નોંધ કરવામાં આવી.
Exodus 1:5
યાકૂબના પોતાના કુલ સિત્તેર વંશજો હતા. યૂસફ યાકૂબના બાર દીકરામાંથી એક હતો, વળી તે પહેલેથી મિસરમાં જ હતો.
Exodus 1:3
ઈસ્સાખાર, ઝબુલોન અને બિન્યામીન;
Genesis 50:1
જયારે ઇસ્રાએલનું અવસાન થયું, યૂસફ બહુજ દુ:ખી થયો. તે પિતાની કોટે વળગી પડયો, અને આંસુ સારવા લાગ્યો. અને ચુંબન કરવા લાગ્યો.
Genesis 49:22
“યૂસફ ફળદ્રુપ ડાળ છે, ઝરા પાસેથી ફળવંત વેલ, દ્રાક્ષ એક વેલ જેવી શાખા જે દીવાલ સાથે વધે છે.
Genesis 47:1
પછી યૂસફે ફારુન પાસે જઇને કહ્યું, “માંરા પિતા, માંરા ભાઈઓ અને તેમનાં બધાં જ કુટુંબો પોતાનાં ઢોરઢાંખર, ઘેટાં-બકરાં તથા ઘરવખરી લઈને કનાનથી આવી ગયા છે; અને હાલમાં તેઓ ગોશેન પ્રાંતમાં છે.”
Genesis 39:1
પછી ઇશ્માંએલીઓ યૂસફને મિસર લઈ આવ્યા અને ત્યાંથી ફારુનના એક મિસરી અમલદાર, અંગરક્ષકોના સરદાર પોટીફારે તેને તેમની પાસેથી વેચાતો લીધો.
Genesis 37:1
યાકૂબ જે પ્રદેશમાં એના પિતા આવીને વસ્યા હતાં તે દેશમાં એટલે કે, કનાન દેશમાં રહ્યો.
Genesis 35:24
તેની પત્ની રાહેલના બે પુત્રો હતા: યૂસફ અને બિન્યામીન.
Genesis 35:16
યાકૂબ અને તેના માંણસોએ બેથેલ છોડયું. અને જ્યારે તેઓ એફ્રાથથી હજી થોડે અંતરે હતા ત્યાં જ રાહેલને પ્રસૂતિની પીડા શરૂ થઇ.
Genesis 30:24
તેથી રાહેલે પોતાના પુત્રનું નામ યૂસફ રાખ્યું એમ કહેતાં દેવ હજુ મને બીજો દીકરો આપે.
Genesis 29:18
યાકૂબ રાહેલને પ્રેમ કરતો હતો. યાકૂબે લાબાનને કહ્યું, “જો તમે તમાંરી નાની પુત્રી રાહેલને માંરી સાથે પરણાવો, તો હું તમાંરે માંટે સાત વર્ષ સુધી કામ કરીશ.”