Bible

Genesis 43:19 in Gujarati

Genesis 43:19
આથી તેઓ યૂસફના ઘરના બારણા આગળ આવ્યા અને યૂસફના કારભારી પાસે જઈને તેને કહ્યું,

Genesis 43:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,

American Standard Version (ASV)
And they came near to the steward of Joseph's house, and they spake unto him at the door of the house,

Bible in Basic English (BBE)
And said, O my lord, we only came down the first time to get food;

Darby English Bible (DBY)
And they came up to the man that was over Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

Webster's Bible (WBT)
And said, O sir, we came down indeed at the first time to buy food:

World English Bible (WEB)
They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

Young's Literal Translation (YLT)
And they come nigh unto the man who `is' over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,

And they came near וַֽיִּגְּשׁוּ֙ nāgaš na-ɡAHSH
to אֶל ʾēl ale
the steward הָאִ֔ישׁ ʾîš eesh
אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
עַל ʿal al
house, בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of Joseph's יוֹסֵ֑ף yôsēp yoh-SAFE
and they communed וַיְדַבְּר֥וּ dābar da-VAHR
with אֵלָ֖יו ʾēl ale
him at the door פֶּ֥תַח petaḥ peh-TAHK
of the house, הַבָּֽיִת׃ bayit ba-YEET



Read Full Chapter : Genesis 43

Gujarati Bible