Genesis 37:8
તેના ભાઈઓએ કહ્યું, “શું તું એમ માંને છે કે, આનો અર્થ એ છે કે, તું રાજા થઈને અમાંરા પર શાસન કરીશ?” આ સ્વપ્ન વિષે યૂસફે જે વાત કરી તેને કારણે તેઓ તેના પર પહેલાં કરતાં વધારે ઘૃણા કરતા થયાં.
| And his brethren | וַיֹּ֤אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| said | לוֹ֙ | lô | loh |
| indeed thou Shalt him, to | אֶחָ֔יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| reign | הֲמָלֹ֤ךְ | hămālōk | huh-ma-LOKE |
| over | תִּמְלֹךְ֙ | timlōk | teem-loke |
| or us? | עָלֵ֔ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| shalt thou indeed | אִם | ʾim | eem |
| dominion have | מָשׁ֥וֹל | māšôl | ma-SHOLE |
| over us? And they hated | תִּמְשֹׁ֖ל | timšōl | teem-SHOLE |
| him yet | בָּ֑נוּ | bānû | BA-noo |
| more the | וַיּוֹסִ֤פוּ | wayyôsipû | va-yoh-SEE-foo |
| for | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| his dreams, | שְׂנֹ֣א | śĕnōʾ | seh-NOH |
| and for | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| his words. | עַל | ʿal | al |
| חֲלֹֽמֹתָ֖יו | ḥălōmōtāyw | huh-loh-moh-TAV | |
| וְעַל | wĕʿal | veh-AL | |
| דְּבָרָֽיו׃ | dĕbārāyw | deh-va-RAIV |