Genesis 35:12 in Gujarati
Genesis 35:12
મેં ઇબ્રાહિમ અને ઇસહાકને જે વિશેષ ભૂમિ આપી હતી તે હવે હું તમને તથા તમાંરા વંશજોને આપું છું.”
Genesis 35:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
American Standard Version (ASV)
and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Bible in Basic English (BBE)
And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you; and to your seed after you I will give the land.
Darby English Bible (DBY)
And the land that I gave Abraham and Isaac, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Webster's Bible (WBT)
And the land which I gave to Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
World English Bible (WEB)
The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land."
Young's Literal Translation (YLT)
and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.'
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| And the land | הָאָ֗רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I gave | נָתַ֛תִּי | nātan | na-TAHN |
| Abraham | לְאַבְרָהָ֥ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| and Isaac, | וּלְיִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| to thee | לְךָ֣ | ||
| I will give it, | אֶתְּנֶ֑נָּה | nātan | na-TAHN |
| and to thy seed | וּֽלְזַרְעֲךָ֥ | zeraʿ | zeh-RA |
| after thee | אַֽחֲרֶ֖יךָ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| will I give | אֶתֵּ֥ן | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the land. | הָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Read Full Chapter : Genesis 35
Gujarati Bible