Genesis 31:48 in Gujarati
Genesis 31:48
લાબાને યાકૂબને કહ્યું, “આ ખડકોનો ઢગલો આપણને આપણા કરારનું સ્મરણ કરવા મદદ કરશે.” એટલા માંટે યાકૂબે તે જગ્યાનું નામ ગાલએદ રાખ્યું.
Genesis 31:48 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
American Standard Version (ASV)
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
Bible in Basic English (BBE)
And Laban said, These stones are a witness between you and me today. For this reason its name was Galeed,
Darby English Bible (DBY)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,
Webster's Bible (WBT)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
World English Bible (WEB)
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
Young's Literal Translation (YLT)
And Laban saith, `This heap `is' witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Laban | לָבָ֔ן | lābān | la-VAHN |
| heap | הַגַּ֨ל | gal | ɡahl |
| This | הַזֶּ֥ה | ze | zeh |
| a witness | עֵ֛ד | ʿēd | ade |
| between | בֵּינִ֥י | bên | bane |
| וּבֵֽינְךָ֖ | bên | bane | |
| me and thee this day. | הַיּ֑וֹם | yôm | yome |
| עַל | ʿal | al | |
| Therefore | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| of it called | קָרָֽא | qārāʾ | ka-RA |
| was the name | שְׁמ֖וֹ | šēm | shame |
| Galeed; | גַּלְעֵֽד׃ | galʿēd | ɡahl-ADE |
Read Full Chapter : Genesis 31
Gujarati Bible