Bible

Genesis 31:48 in Gujarati

Genesis 31:48
લાબાને યાકૂબને કહ્યું, “આ ખડકોનો ઢગલો આપણને આપણા કરારનું સ્મરણ કરવા મદદ કરશે.” એટલા માંટે યાકૂબે તે જગ્યાનું નામ ગાલએદ રાખ્યું.

Genesis 31:48 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

American Standard Version (ASV)
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Bible in Basic English (BBE)
And Laban said, These stones are a witness between you and me today. For this reason its name was Galeed,

Darby English Bible (DBY)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,

Webster's Bible (WBT)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

World English Bible (WEB)
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed

Young's Literal Translation (YLT)
And Laban saith, `This heap `is' witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;

said, וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Laban לָבָ֔ן lābān la-VAHN
heap הַגַּ֨ל gal ɡahl
This הַזֶּ֥ה ze zeh
a witness עֵ֛ד ʿēd ade
between בֵּינִ֥י bên bane
וּבֵֽינְךָ֖ bên bane
me and thee this day. הַיּ֑וֹם yôm yome
עַל ʿal al
Therefore כֵּ֥ן kēn kane
of it called קָרָֽא qārāʾ ka-RA
was the name שְׁמ֖וֹ šēm shame
Galeed; גַּלְעֵֽד׃ galʿēd ɡahl-ADE



Read Full Chapter : Genesis 31

Gujarati Bible