Genesis 31:37
માંરું જે કાંઈ છે તે બધું તેં તપાસ્યું છતાં તારા ઘરની કોઈ ચીજ તારા હાથમાં આવી ખરી? જો તારા હાથમાં કોઈ ચીજ આવી હોય તો તારા માંણસો અને માંરા માંણસો આગળ રજૂ કર. એ આપણા બંન્નેનો ન્યાય કરે.
| Whereas | כִּֽי | kî | kee |
| thou hast searched | מִשַּׁ֣שְׁתָּ | miššaštā | mee-SHAHSH-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| my stuff, | כֵּלַ֗י | kēlay | kay-LAI |
| what | מַה | ma | ma |
| hast thou found | מָּצָ֙אתָ֙ | māṣāʾtā | ma-TSA-TA |
| of all | מִכֹּ֣ל | mikkōl | mee-KOLE |
| thy household | כְּלֵֽי | kĕlê | keh-LAY |
| stuff? | בֵיתֶ֔ךָ | bêtekā | vay-TEH-ha |
| set | שִׂ֣ים | śîm | seem |
| it here | כֹּ֔ה | kō | koh |
| before | נֶ֥גֶד | neged | NEH-ɡed |
| my brethren | אַחַ֖י | ʾaḥay | ah-HAI |
| brethren, thy and | וְאַחֶ֑יךָ | wĕʾaḥêkā | veh-ah-HAY-ha |
| that they may judge | וְיוֹכִ֖יחוּ | wĕyôkîḥû | veh-yoh-HEE-hoo |
| betwixt | בֵּ֥ין | bên | bane |
| us both. | שְׁנֵֽינוּ׃ | šĕnênû | sheh-NAY-noo |