Genesis 31:1 Interlinear
Genesis 31:1
એક દિવસ યાકૂબે લાબાનના પુત્રોને વાતો કરતાં સાંભળ્યા, તેઓએ કહ્યું કે, “યાકૂબે અમાંરા પિતાજીનું સર્વસ્વ લઈ લીધું છે. તે ધનવાન બની ગયો છે અને તેણે અમાંરા પિતાની બધી મિલકત લઇ લીધી છે.
And he heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ʾēt — ate
Strong's #853
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
sons,
bēn — bane
Strong's #1121
of Laban's
lābān — la-VAHN
Strong's #3837
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
hath taken away
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
our father's;
ʾāb — av
Strong's #1
and of which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
our father's
ʾāb — av
Strong's #1
hath he gotten
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
glory.
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
this
ze — zeh
Strong's #2088