Bible

Genesis 28:14 in Gujarati

Genesis 28:14
પૃથ્વી પર માંટીના જેટલાં રજકણ છે તેટલા તારા વંશજો હશે. તેઓ પૂર્વ-પશ્ચિમ તથા ઉત્તર દક્ષિણમાં ફેલાશે. અને તારા તથા તારા વંશજોને કારણે પૃથ્વી પરની બધી પ્રજાઓ આશીર્વાદ પ્રાપ્ત કરશે.

Genesis 28:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

American Standard Version (ASV)
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. And in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Bible in Basic English (BBE)
Your seed will be like the dust of the earth, covering all the land to the west and to the east, to the north and to the south: you and your seed will be a name of blessing to all the families of the earth.

Darby English Bible (DBY)
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south; and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Webster's Bible (WBT)
And thy seed shall be as the dust of the earth; and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

World English Bible (WEB)
Your seed will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your seed will all the families of the earth be blessed.

Young's Literal Translation (YLT)
and thy seed hath been as the dust of the land, and thou hast broken forth westward, and eastward, and northward, and southward, and all families of the ground have been blessed in thee and in thy seed.

shall be וְהָיָ֤ה hāyâ ha-YA
And thy seed זַרְעֲךָ֙ zeraʿ zeh-RA
as the dust כַּֽעֲפַ֣ר ʿāpār ah-FAHR
of the earth, הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and thou shalt spread abroad וּפָֽרַצְתָּ֛ pāraṣ pa-RAHTS
to the west, יָ֥מָּה yām yahm
and to the east, וָקֵ֖דְמָה qedem keh-DEM
and to the north, וְצָפֹ֣נָה ṣāpôn tsa-FONE
and to the south: וָנֶ֑גְבָּה negeb neh-ɡEV
be blessed. וְנִבְרֲכ֥וּ bārak ba-RAHK
בְךָ֛
shall all כָּל kōl kole
the families מִשְׁפְּחֹ֥ת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the earth הָֽאֲדָמָ֖ה ʾădāmâ uh-da-MA
and in thee and in thy seed וּבְזַרְעֶֽךָ׃ zeraʿ zeh-RA



Read Full Chapter : Genesis 28

Gujarati Bible