Bible

Genesis 21:32 in Gujarati

Genesis 21:32
આ રીતે બેર-શેબામાં અબીમેલેખે ઇબ્રાહિમ સાથે સંધિ કરી. પછી અબીમેલેખ અને તેનો સેનાપતિ ફીકોલ પલિસ્તિઓના પ્રદેશમાં પાછા ગયા.

Genesis 21:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

American Standard Version (ASV)
So they made a covenant at Beer-sheba. And Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)
So they made an agreement at Beer-sheba, and Abimelech and Phicol, the captain of his army, went back to the land of the Philistines.

Darby English Bible (DBY)
And they made a covenant at Beer-sheba. And Abimelech rose up, and Phichol the captain of his host, and returned into the land of the Philistines.

Webster's Bible (WBT)
Thus they made a covenant at Beer-sheba: Then Abimelech arose, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

World English Bible (WEB)
So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

Young's Literal Translation (YLT)
And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech riseth -- Phichol also, head of his host -- and they turn back unto the land of the Philistines;

Thus they made וַיִּכְרְת֥וּ kārat ka-RAHT
a covenant בְרִ֖ית bĕrît beh-REET
בִּבְאֵ֣ר
at Beer-sheba: שָׁ֑בַע bĕʾēr šebaʿ beh-ARE sheh-VA
rose up, וַיָּ֣קָם qûm koom
then Abimelech אֲבִימֶ֗לֶךְ ʾăbîmelek uh-vee-meh-LEK
and Phichol וּפִיכֹל֙ pîkōl pee-HOLE
the chief captain שַׂר śar sahr
of his host, צְבָא֔וֹ ṣābāʾ tsa-VA
and they returned וַיָּשֻׁ֖בוּ šûb shoov
into אֶל ʾēl ale
the land אֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of the Philistines. פְּלִשְׁתִּֽים׃ pĕlištî peh-leesh-TEE



Read Full Chapter : Genesis 21

Gujarati Bible