Genesis 11:16
જયારે હેબર 34 વર્ષનો હતો, ત્યારે તેને ત્યાં પેલેગનો જન્મ થયો.
Genesis 11:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
American Standard Version (ASV)
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
Bible in Basic English (BBE)
And Eber was thirty-four years old when he became the father of Peleg:
Darby English Bible (DBY)
And Eber lived thirty-four years, and begot Peleg.
Webster's Bible (WBT)
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
World English Bible (WEB)
Eber lived thirty-four years, and became the father of Peleg.
Young's Literal Translation (YLT)
And Eber liveth four and thirty years, and begetteth Peleg.
| And Eber | וַֽיְחִי | wayḥî | VA-hee |
| lived | עֵ֕בֶר | ʿēber | A-ver |
| four | אַרְבַּ֥ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| thirty and | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| אֶת | ʾet | et | |
| Peleg: | פָּֽלֶג׃ | pāleg | PA-leɡ |
Cross Reference
Genesis 10:21
યાફેથનો મોટો ભાઈ શેમ હતો. શેમનો એક વંશજ હેબેર હિબ્રૂ લોકોનો પિતા હતો.
Genesis 10:25
હેબેરને બે પુત્રો હતા, એકનું નામ પેલેગ હતું, કારણ એના સમયમાં પૃથ્વીના લોકોમાં ભાગલા પડયા. એના ભાઈનું નામ યોકટાન હતું.
Numbers 24:24
કિત્તીમમાંથી (સાયપ્રસ) કિનારા પરથી વહાણો આવશે. તેઓ આશ્શૂરને અને એબેરને કચડી નાખશે, પછી છેવટે વિજેતા પણ વિનાશ પામશે.”
1 Chronicles 1:19
એબેરને બે પુત્રો હતા; એકનું નામ પેલેગ હતું, કારણ તેના દિવસોમાં પૃથ્વીના લોકોમાં વિભાજન થયું હતું; એના ભાઈનું નામ યોકટાન
Luke 3:35
સરૂગનો દીકરો નાહોર હતો.રયૂનો દીકરો સરૂગ હતો.પેલેગનો દીકરો રયૂ હતો.એબરનો દીકરો પેલેગ હતો.શેલાનો દીકરો એબર હતો.