Galatians 3:17
હું આમ કહેવા માંગુ છું; દેવે જે કરાર ઈબ્રાહિમને આપ્યો, તે નિયમના આગમનના ઘણા પહેલા અધિકૃત બનાવાયો હતો.430 વરસ પછી નિયમ ઉદભવ્યો. તેથી નિયમ કરારને છીનવી શકે નહિ, અને દેવ ઈબ્રાહિમને આપેલા વચનને બદલી શકે નહિ.
| And | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | δὲ | de | thay |
| I say, | λέγω· | legō | LAY-goh |
| that the covenant, | διαθήκην | diathēkēn | thee-ah-THAY-kane |
| before confirmed was that | προκεκυρωμένην | prokekyrōmenēn | proh-kay-kyoo-roh-MAY-nane |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| God | τοῦ | tou | too |
| in | θεοῦ | theou | thay-OO |
| Christ, | εἰς | eis | ees |
| the | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| law, | ὁ | ho | oh |
| which | μετὰ | meta | may-TA |
| was | ἔτη | etē | A-tay |
| four hundred | τετρακόσια | tetrakosia | tay-tra-KOH-see-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| thirty | τριάκοντα | triakonta | tree-AH-kone-ta |
| years | γεγονὼς | gegonōs | gay-goh-NOSE |
| after, | νόμος | nomos | NOH-mose |
| cannot | οὐκ | ouk | ook |
| disannul, | ἀκυροῖ | akyroi | ah-kyoo-ROO |
| εἰς | eis | ees | |
| that | τὸ | to | toh |
| it should make promise of none effect. | καταργῆσαι | katargēsai | ka-tahr-GAY-say |
| the | τὴν | tēn | tane |
| ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |