Ezra 1:2 Interlinear
Ezra 1:2
“ઇરાનના રાજા કોરેશ જાહેર કરે છે કે:આકાશના દેવ યહોવાએ મને પૃથ્વી પરનાં બધાં રાજ્યો આપ્યાં છે, અને તેણે પોતે મને તેને માટે યહૂદામાં આવેલ યરૂશાલેમમાં મંદિર બંધાવવાની જવાબદારી સોંપી છે.
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Cyrus
kôreš — koh-RESH
Strong's #3566
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Persia,
pāras — pa-RAHS
Strong's #6539
me all
kōl — kole
Strong's #3605
the kingdoms
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
of the earth;
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
hath given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of heaven
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
hath charged
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
ʿal — al
Strong's #5921
me to build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
—
Strong's #0
him an house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
at Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in Judah.
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063