Ezekiel 8:16 Interlinear
Ezekiel 8:16
પછી તે મને યહોવાના મંદિરના અંદરના ચોકમાં લઇ આવ્યા. તો ત્યાં મંદિરના પ્રવેશદ્વાર આગળ, મંદિર અને વેદીની વચ્ચે આશરે પચીસ માણસો પવિત્રસ્થાન તરફ પીઠ કરીને અને પૂર્વાભિમુખ થઇને ઊગતા સૂરજની પૂજા કરવા માટે નીચે નમતા હતા.
And he brought
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
me into
ʾēl — ale
Strong's #413
court
ḥāṣēr — ha-TSARE
Strong's #2691
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord's
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the inner
pĕnîmî — peh-nee-MEE
Strong's #6442
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
at the door
petaḥ — peh-TAHK
Strong's #6607
of the temple
hêkāl — hay-HAHL
Strong's #1964
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
between
bên — bane
Strong's #996
the porch
ʾûlām — oo-LAHM
Strong's #197
bên — bane
Strong's #996
and the altar,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
and twenty
ʿeśrîm — es-REEM
Strong's #6242
about five
ḥāmēš — ha-MAYSH
Strong's #2568
men,
ʾîš — eesh
Strong's #376
with their backs
ʾāḥôr — ah-HORE
Strong's #268
toward
ʾēl — ale
Strong's #413
the temple
hêkāl — hay-HAHL
Strong's #1964
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and their faces
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
toward the east;
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
and they
hēm — hame
Strong's #1992
worshipped
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
toward the east.
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
the sun
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121