Gujarati Bible
Ezekiel 36:5 Interlinear
Ezekiel 36:5
યહોવા મારા માલિક કહે છે, “મારો કોપ અન્ય પ્રજાઓની અને મુખ્યત્વે અદોમની વિરુદ્ધ સળગી ઊઠયો છે: કારણ કે તેઓએ હર્ષાવેશમાં આવીને તિરસ્કારપૂર્વક ઇસ્રાએલના પ્રદેશોનો કબજો લઇને તેને લૂંટી લીધો છે.”
Therefore
kēn — kane
Strong's #3651
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Surely
ʾim — eem
Strong's #518
lōʾ — loh
Strong's #3808
in the fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
of my jealousy
qinʾâ — keen-AH
Strong's #7068
have I spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
against
ʿal — al
Strong's #5921
the residue
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611
of the heathen,
gôy — ɡoy
Strong's #1471
and against
ʿal — al
Strong's #5921
Idumea,
ʾĕdōm — ay-DOME
Strong's #123
all
kōl — kole
Strong's #3605
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
have appointed
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
my land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
hēm — hame
Strong's #1992
into their possession
môrāšâ — moh-ra-SHA
Strong's #4181
with the joy
śimḥâ — seem-HA
Strong's #8057
of all
kōl — kole
Strong's #3605
heart,
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
with despiteful
šĕʾāṭ — sheh-AT
Strong's #7589
minds,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
to
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
cast it out
migroš — meeɡ-ROHSH
Strong's #4054
for a prey.
baz — bahz
Strong's #957